Политика конфиденциальности
FOR PEOPLE

Мы понимаем особую важность защиты Ваших персональных данных, поэтому собираем и обрабатываем только те данные, которые необходимы для осуществления нашей деятельности. Мы обрабатываем персональные данные законно, прозрачно и справедливо, в заранее определенных целях и только в объеме, необходимом для достижения этих целей. При обработке персональных данных мы стремимся обеспечить их точность, безопасность, конфиденциальность, а также надлежащее хранение и защиту.
При обработке Ваших персональных данных мы соблюдаем требования к обработке персональных данных, установленные Общим регламентом по защите персональных данных (далее – GDPR), Законом Литовской Республики о правовой защите данных и норвежским законом «Personopplysningsloven» (№ 38 от 2018 г.), а также другими правовыми актами.

Политика конфиденциальности распространяется на все лицa, чьи данные мы обрабатываем.

1. КАК МЫ СОБИРАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

1.1. Мы обрабатываем Ваши персональные данные, полученные следующими способами:
a) Когда Вы предоставляете их нам. Вы предоставляете нам свои персональные данные, когда отправляете нам свое резюме, сопроводительные письма, подаете заявку на наши объявления о вакансиях на порталах по поиску работы, регистрируетесь на наших веб-сайтах, общаетесь с нами по телефону, электронной почте или во время встреч, отвечаете на предоставленные нами анкеты, выполняете задания или тесты, связываетесь с нами через социальные сети (например, Facebook, LinkedIn, Instagram), используете приложение чата Messenger, интегрированное в веб-сайт, делитесь своими историями успеха и оставляете отзывы о нас. Когда Вы связываетесь с нами в письменной или электронной форме, мы сохраняем данные переписки.
b) Когда Вы используете веб-сайты, которыми мы управляем. Когда Вы используете веб-сайты, которыми мы управляем, определенная информация (например, интернет-адрес (IP), используемое устройство, используемый веб-браузер, количество посещений, просмотренные страницы нашего веб-сайта, время, проведенное на веб-сайте, веб-сайты, которые Вы посетили перед доступом к нашему веб-сайту) собирается автоматически.
в) Когда мы получаем Ваши персональные данные от других лиц в порядке, установленном законодательством и/или настоящей Политикой конфиденциальности.

1.2. Мы можем объединять получаемые от Вас персональные данные с данными, собранными из других общедоступных источников. Например, мы можем объединять предоставленные Вами персональные данные с данными, собранными с помощью файлов cookie веб-сайта, данными, полученными при предоставлении Вами наших услуг, или данными, полученными законным образом от третьих лиц. Осуществляя свои права, Вы всегда можете запросить исправление неверных персональных данных.

2. ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ И НА КАКИХ ОСНОВАНИЯХ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ?

2.1. Обработка Ваших персональных данных осуществляется в соответствии со следующими основными основаниями обработки персональных данных, изложенными в GDPR:
а) В целях исполнения договора или для осуществления действий по запросу субъекта данных перед заключением договора.
б) С согласия субъекта данных.
в) Обработка данных необходима для соблюдения юридических обязательств, которым мы подчиняемся.
г) Когда обработка персональных данных необходима для реализации законных интересов, преследуемых нами или третьим лицом.

2.2. Мы обрабатываем Ваши персональные данные в следующих целях:
а) В целях предоставления услуг. Мы обрабатываем Ваши персональные данные для предоставления наших услуг – услуг по трудоустройству и временному подбору персонала (лизингу персонала) для сотрудников из Литвы и других европейских стран направляемых на работу в Норвегию в компании-клиенты MB FOR PEOPLE NUF. Для Вас и других лиц: для поиска и отбора кандидатов, соответствующих потребностям наших клиентов, оценки их соответствия предлагаемой вакансии, а также для представления кандидатов работодателям или их трудоустройства в Вашей компании.
Для этой цели мы обрабатываем Ваши персональные данные, полученные от Вас (например, данные, указанные в Вашем резюме, данные, собранные в ходе общения, и другие данные, необходимые для трудоустройства, Ваше имя, фамилия, компания, в которой Вы работаете/работали, номер телефона, адрес электронной почты – в случае, когда Вы представляете компанию, претендующую на услуги), собранные при использовании Вами наших и других веб-сайтов и (или) полученные от других лиц (например, рекомендации от нынешних или бывших работодателей или знакомых, социальные сети, средства массовой информации и т. д.). Если Вы подаете заявление о приеме на работу и даете свое согласие, мы обрабатываем следующие Ваши персональные данные:
1. Идентификационные и контактные данные: имя, фамилия, год рождения, пол, возраст, адрес электронной почты, номер телефона, имя в Messenger/MS Teams/WhatsApp/Viber/Google Meet, адрес проживания, тип адреса (домашний, рабочий), страна, город;
2. Потребности: желание путешествовать парой, условия работы (полная занятость, гибкий или сменный график, ожидания по зарплате), вредные привычки, предпочтения (сфера работы, должность, местонахождение, начало работы, другое );
3. Информация для оценки пригодности: данные резюме, искомая работа в Литве и/или за рубежом, гражданство, знание языков, разрешение на проживание/работу в Европейском Союзе, Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), данные об обучении (вид, статус), образование (приобретенная профессия, специальность, дополнительная квалификация), опыт работы (предприятие, обязанности, период работы, характер работы, ответственность, причины увольнения, другие места работы, опыт работы в различных условиях, работа за рубежом), возможности поездок на работу на автомобиле, личные характеристики, если этого требует специфика рабочего места, мы обрабатываем данные о здоровье (нарушения здоровья, аллергии, ограничения трудоспособности) для оценки пригодности;
4. Мотивация: рекомендации, причины выезда за границу, желаемая работа, важные аспекты на работе, продолжительность искомой работы, возможность быстрого выезда за границу, данные о том, есть ли в Литве родственники, о которых необходимо заботиться, координация поездок с семьей.
5. Компетенции: квалификация и подтверждающие ее сертификаты (наличие действующего удостоверения на управление погрузчиком, наличие прав на водительские права соответствующей категории), результаты тестирования.
6. Индивидуальная коммуникационная информация: IP-код и IP-адрес сервера отправителя электронной почты, данные интервью (дата, лицо, планировавшее интервью, лицо, проводившее опрос), запланированные интервью (дата, время, лицо, зарегистрировавшееся на сайте, примечания), источник данных (откуда получены данные, название источника, дата получения данных, лицо, внесшее данные).
Предоставляя нам свое согласие на обработку персональных данных, Вы подтверждаете, что:
● Вы предоставляете точные и правильные Персональные данные, и в случае их изменения Вы незамедлительно сообщите об этом MB FOR PEOPLE (Литва) или MB FOR PEOPLE NUF (Норвегия);
● Вы предоставите данные других лиц MB FOR PEOPLE (Литва) или MB FOR PEOPLE NUF (Норвегия) только после получения их согласия в установленном законом порядке;
● Перед тем, как дать согласие, Вы задали интересующие Вас вопросы относительно обработки Персональных данных MB FOR PEOPLE (Литва) или MB FOR PEOPLE NUF (Норвегия) и получили на них ответы.
С этой целью мы предоставляем или передаем Ваши данные нашим партнерам и клиентам — работодателям, которые ищут сотрудников. Совместно с нами они будут контролерами Ваших персональных данных. Мы не будем передавать клиентам больше Ваших персональных данных, чем обработаем на основании настоящей Политики конфиденциальности. Мы заключaeм соглашения с клиентами, в соответствии с которыми обе стороны обязуются защищать Ваши персональные данные. С этой целью мы обрабатываем Ваши данные в процессе оказания Вам услуг. Если Ваши персональные данные обрабатываются в ходе оказания услуг другим лицам , с Вашего согласия мы обрабатываем Ваши персональные данные в течение 3 лет с даты получения Вашего согласия. После этого мы надежно уничтожим персональные данные, на обработку которых у нас не будет правовых оснований, за исключением информации, подтверждающей факт Вашего согласия, которую мы будем хранить не более 10 лет в целях заявления, осуществления или защиты правовых претензий MB FOR PEOPLE (Литва) или MB FOR PEOPLE NUF (Норвегия).
При оказании услуг с Вашего согласия мы можем проводить Ваши (кандидата) оценки. Мы будем обрабатывать результаты тестов и оценок до проведения определенного отбора или, с Вашего согласия, в течение более длительного срока, указанного в настоящей Политике конфиденциальности, в целях администрирования базы данных кандидатов.

б) Для администрирования базы данных кандидатов. После завершения отбора кандидатов на вакансию, на которую Вы предоставили свои данные, с Вашего согласия мы обрабатываем Ваши персональные данные, чтобы иметь возможность предлагать Вам будущие возможности трудоустройства и карьерного роста, находить и отбирать кандидатов, соответствующих потребностям наших клиентов, оценивать соответствие кандидатов предлагаемой вакансии и представлять кандидатов работодателям.
С этой целью мы обрабатываем те же персональные данные, что и для оказания услуг, предоставляем их тем же лицам и храним их в течение 3 лет с даты получения Вашего согласия.

в) Мы также обрабатываем данные Вами рекомендуемого лица в целях подбора на вакансию, предлагаемую нами или нашими партнерами, а Ваши персональные данные (рекомендателя) – в целях администрирования бонуса для рекомендуемого лица.
Для этой цели мы обрабатываем следующие данные рекомендуемого лица: имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, опыт работы, характеристики, таланты, иную предоставленную информацию, данные рекомендателя: имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, данные, необходимые для выплаты бонуса, IP-адрес сервера отправителя электронного письма, IP-адрес устройства, с которого было отправлено электронное письмо, источник данных (место получения данных, название источника, дата получения данных, лицо, введшее данные).
Мы будем обрабатывать данные рекомендуемого лица в течение 3 лет с даты согласия на участие в отборе. Мы будем обрабатывать данные рекомендателя в процессе отбора рекомендуемого лица (если рекомендуемое лицо не работает) или в течение 3 лет после выплаты бонуса (если рекомендуемое лицо работает).
Мы передадим предоставленные Вами данные рекомендуемого лица относительно успешного/неуспешного отбора на должность, на которую лицо было рекомендовано, трудоустройства/нетрудоустройства и работы над проектом в течение периода, необходимого для получения бонуса, рекомендующему лицу в целях администрирования бонуса для рекомендуемого лица.
В целях подбора персонала на вакансию, предлагаемую компанией MB FOR PEOPLE (Литва) или MB FOR PEOPLE NUF (Норвегия) и/или её партнёрами, компания MB FOR PEOPLE (Литва) или MB FOR PEOPLE NUF (Норвегия) может передавать персональные данные указанного Вами рекомендуемого лица потенциальным работодателям по всему миру, в том числе в страны, законодательство которых не обеспечивает уровень правовой защиты персональных данных, действующий в Литве и Норвегии. При передаче персональных данных получателю в такой стране компания MB FOR PEOPLE (Литва) или MB FOR PEOPLE NUF (Норвегия) и получатель персональных данных будут применять соответствующие меры безопасности для защиты персональных данных от неправомерной обработки. Мы также можем передавать персональные данные, указанные в согласии, в минимально необходимом объеме третьей стороне, оказывающей услуги компании MB FOR PEOPLE (Литва) или MB FOR PEOPLE NUF (Норвегия), в том числе юридическим, налоговым, бизнес или кадровым консультантам, консультантам по бухгалтерскому учету, а также государственным учреждениям, компетентным в порядке, установленном законом.

г) В целях контроля качества услуг (запись телефонных разговоров). Когда Вы звоните нам или мы связываемся с Вами, мы иногда записываем наш разговор для обеспечения качества обслуживания и контроля предоставления услуг.
Для этой цели мы обрабатываем следующие Ваши персональные данные: имя, фамилия, номер телефона, запись телефонного разговора (данные, предоставленные во время разговора), дата и время телефонного разговора, имя, фамилия лица, консультирующего Вас.
Для этой цели мы получаем Ваши персональные данные от Вас или создаем их при использовании Вами наших услуг. Для этой цели мы храним Ваши данные в течение 3 лет.

д) В целях администрирования трудовой деятельности сотрудников. В той мере, в какой это предусмотрено законодательством, мы обрабатываем персональные данные наших сотрудников в порядке, установленном нашими внутренними правилами.

e) Для улучшения работы веб-сайтов, которыми мы управляем, и предоставления Вам более качественных и персонализированных услуг. Мы используем Ваши персональные данные, включая персональные данные, которые мы получаем при использовании Вами наших веб-сайтов, для улучшения и развития этих веб-сайтов, а также для предоставления Вам более качественных и персонализированных услуг. Для этой цели мы используем Ваши персональные данные, полученные от Вас, полученные при использовании Вами наших веб-сайтов, а также полученные от других лиц. Информация о том, как мы используем файлы cookie и аналогичные технологии, представлена в Разделе 3 настоящей Политики конфиденциальности.

ж) В целях прямого маркетинга. При заполнении и отправке формы на Сайте www.darbasuzsienyje.eu Вы даёте согласие на хранение и обработку предоставленных персональных данных для предоставления Вам наших услуг, услуг лиц, связанных с нами и нашими партнерами, а также для улучшения наших услуг.
Для этой цели мы обрабатываем имя, фамилию, номер телефона, адрес электронной почты , данные посетителей веб-сайтов, управляемых компанией, и третьих лиц, связанных с использованием таких веб-сайтов.
В этих целях мы будем обрабатывать Ваши данные в течение 3 лет с даты получения Вашего согласия.
Вы имеете право в любой момент отозвать своё согласие, а также:

• запросить доступ к своим данным
• потребовать их исправления или удаления
• ограничить или возразить против обработки

з) В целях прямого общения и повышения качества услуг. С этой целью мы обрабатываем Ваши персональные данные, которые Вы предоставляете, связываясь с нами через приложение Messenger, оставляя отзыв о нас или делясь своей историей успеха в разделе обратной связи на сайте. С этой целью мы обрабатываем Ваши персональные данные, такие как адрес электронной почты, Ваше имя в Facebook, текст отзыва, истории успеха и текст запроса.
С этой целью мы обрабатываем Ваши данные при переписке в течение 1 года с начала переписки. Мы также обрабатываем Ваши персональные данные, которые вы предоставляете при общении с нами с помощью приложений Messenger, Viber, MS Teams, Google Meet или WhatsApp в указанных целях. С этой целью мы обрабатываем Ваши персональные данные, такие как номер телефона, информация, предоставленная во время переписки, Ваше имя в приложениях Messenger, Viber, MS Teams, Google Meet или WhatsApp.
Мы храним историю переписки в течение 1 года с начала переписки. Мы также проводим виртуальные встречи в приложениях Viber, Google Meet, MS Teams, WhatsApp и Messenger для оперативного осуществления нашей деятельности и замены физических встреч виртуальными. Мы делаем это для обеспечения связи с потенциальными сотрудниками, сотрудниками Компании и партнёрами. Вы можете узнать, как Messenger, Viber , Google Meet, WhatsApp или MS Teams обрабатывают Ваши персональные данные, из уведомлений о конфиденциальности, опубликованных этими приложениями.

2.3. При обработке Ваших персональных данных с Вашего согласия, в случае отзыва Вами своего согласия или по истечении срока действия согласия, Ваши персональные данные больше не будут обрабатываться, за исключением хранения данных, подтверждающих факт предоставления согласия, на срок не более 10 (десяти) лет в целях предъявления, осуществления или защиты наших законных требований.

2.4. Мы не обрабатываем Ваши персональные данные в каких-либо иных целях, несовместимых с целями, перечисленными выше.

3. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ФАЙЛЫ COOKIE?

3.1. Мы собираем информацию о Вас с помощью файлов cookie ианалогичных технологий. Файлы cookie — это небольшие файлы, которые временно хранятся на жестком диске вашего устройства и позволяют нам узнавать Вас при последующих посещениях веб-сайтов, сохранять историю просмотров и Ваши предпочтения, настраивать контент, ускорять поиск на веб-сайтах, создавать удобную и дружественную среду веб-сайта, а также предоставлять ее более эффективно и надежно. Файлы cookie — это общепринятая практика просмотра веб-сайтов, которая упрощает использование веб-сайта.

3.2. Мы можем собирать следующую информацию с помощью файлов cookie: интернет-адрес (IP), используемое устройство, используемый веб-браузер, количество посещений, просмотренные страницы на нашем веб-сайте, время, проведенное на веб-сайте, веб-сайты, которые Вы посетили перед доступом к нашему веб-сайту.

3.3. Мы используем информацию, полученную с помощью файлов cookie, в следующих целях:
а) для обеспечения функциональности веб-сайтов (например, чтобы Вы могли использовать персонализацию веб-сайтов ).
б) проанализировать использование веб-сайтов.
в) улучшать и развивать веб-сайты, чтобы они еще лучше соответствовали Вашим потребностям.
г) развивать услуги.
д) для целевого маркетингового руководства.

3.4. Мы можем, не нарушая законодательных актов, объединять информацию, полученную с помощью файлов cookie, с информацией, полученной о человеке иными способами (например, информацией об использовании веб-сайтов, персональными данными, предоставленными вами и т. д.).

3.5. На веб-сайтах могут использоваться следующие файлы cookie:
a) технические (обязательные) файлы cookie (tt_ses, tt_login, deviceid, hash, previousUrl, DDoS-Guard: __ddgmark, __ddgid, ____ddgN; tildautm, lang, registered, refcode, userid, PHPSESSID, tildacommonsessid, answrX, answerssess, _GRECAPTCHA,)— это файлы cookie, которые необходимы для работы веб-сайтов;
б) функциональные файлы cookie — это файлы cookie, которые, хотя и не являются необходимыми для работы веб-сайтов, значительно улучшают их работу, качество и пользовательский опыт;
в) аналитические файлы cookie (tildauid, tildasid, uid, _ftbp, _gcl_au, _ga,_gid, _ga_*) — это файлы cookie, которые используются для подготовки статистического анализа способов навигации посетителей веб-сайта, данные, собранные этими файлами cookie, используются анонимно;
г) целевые или рекламные файлы cookie — это файлы cookie, которые используются для отображения предложений или другой информации, которая может быть Вам интересна;
д) файлы cookie социальных сетей — это файлы cookie, которые необходимы для того, чтобы использовать информацию веб-сайта в Вашем аккаунте социальной сети.

3.6. Вы можете дать свое согласие на использование файлов cookie следующими способами:
а) не удаляя их и/или не изменяя настройки Вашего интернет-браузера таким образом, чтобы он не принимал файлы cookie.
б) нажав на кнопку «Я согласен» в ссылке (панели) о файлах cookie, предоставляемых на веб-сайтах.
в) выразив свое согласие при регистрации на сайтах.

3.7. Вы можете отозвать своё согласие на использование нами файлов cookie в любое время. Это можно сделать, изменив настройки браузера так, чтобы он не принимал файлы cookie. Способ отмены зависит от используемой операционной системы и браузера. Подробную информацию о файлах cookie, их использовании и вариантах отказа от их использования см. на сайте https://tilda.cc/cookie-policy/ или http://google.com/privacy_ads.html.

3.8. В некоторых случаях отключение технических и функциональных файлов cookie, отказ от приема файлов cookie или их удаление может замедлить работу браузера, ограничить функциональность определенных функций веб-сайта или даже заблокировать доступ к веб-сайтам.

3.9. Вся информация, которую Вы предоставляете через социальные сети (включая сообщения, использование полей «Нравится» и «Подписаться», а также другие виды коммуникации), контролируется операторами социальных сетей. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с уведомлениями о конфиденциальности операторов социальных сетей и связаться с ними напрямую по вопросам использования Ваших персональных данных. Подробнее о политике конфиденциальности операторов социальных сетей можно узнать здесь: https://wwww.facebook.com/policy.php (Facebook); https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy (LinkedIn); Instagram https://help.instagram.com/155833707900388.

3.10. Обратите внимание, что файлы cookie также могут использоваться в собственных целях партнёрами оператора веб-сайта или другими третьими лицами, над которыми оператор веб-сайта не имеет контроля. Оператор веб-сайта не может нести и не несёт ответственности за действия таких лиц. Если Вы подозреваете, что партнёры оператора веб-сайта или другие третьи лица, над которыми оператор веб-сайта не имеет контроля, используют файлы cookie без Вашего согласия, Вам следует связаться с соответствующим партнёром или третьим лицом.

4. КОМУ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

4.1. Мы гарантируем, что Ваши персональные данные не будут продаваться, предоставляться или иным образом передаваться третьим лицам без законного основания, а также использоваться в целях, отличных от тех, для которых они были собраны. Мы не будем передавать Ваши персональные данные иным образом, кроме как в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и правовыми актами. Тем не менее, мы оставляем за собой право предоставлять информацию о Вас, если мы обязаны это сделать в соответствии с законодательством или если нас обяжут сделать это законно действующие органы власти или органы уголовного преследования.

4.2. В целях, указанных в настоящей Политике конфиденциальности, мы можем передавать Ваши персональные данные компаниям, которые помогают нам осуществлять нашу деятельность (партнерам, клиентам, поставщикам). Мы требуем от таких партнеров обработки Ваших данных только в соответствии с нашими инструкциями и применимыми правовыми актами, обеспечивающими защиту Ваших данных. С этими лицами мы заключаем договоры, обязывающие стороны неукоснительно соблюдать требования к защите персональных данных.

4.3. Возможности вышеуказанных поставщиков услуг использовать Ваши данные
ограничены— они не могут использовать эти данные для целей, отличных от предоставления нам услуг.

4.4. Неисчерпывающий перечень лиц и их категорий, которым мы передаем Ваши персональные данные, приведен в пункте 2.2 настоящей Политики конфиденциальности отдельно для каждой цели использования персональных данных.

5. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

5.1. Мы храним Ваши персональные данные не дольше, чем это необходимо для целей обработки данных или предусмотрено правовыми актами, если ими установлен более длительный срок хранения данных.

5.2. Мы стремимся не хранить устаревшие, неактуальные персональные данные, поэтому при их обновлении (например, путём обновления учётной записи, изменения информации и т.п.) сохраняется только актуальная информация. Историческая информация сохраняется, если это необходимо в порядке, установленном законодательством, или для осуществления нашей деятельности.

5.3. Пункт 2.2 Политики конфиденциальности определяет сроки хранения Ваших персональных данных отдельно для каждой цели использования персональных данных:

6. КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

6.1. Ваши данные, которые мы собираем, будут обрабатываться в Европейском союзе и Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), включая передачу данных между Литвой и Норвегией. Поскольку обе страны входят в ЕЭЗ, такая передача данных считается безопасной в соответствии со статьей 45 GDPR. При передаче данных за пределы ЕЭЗ мы применяем стандартные положения о защите данных, утвержденные Европейской комиссией.

6.2. К сожалению, передача информации через Интернет не является полностью безопасной. Несмотря на то, что мы прилагаем все усилия для защиты Ваших персональных данных, мы не можем гарантировать их безопасность при передаче на веб-сайты — Вы принимаете на себя риск, связанный с передачей данных на веб-сайты. После получения Ваших данных мы будем применять строгие процедуры и меры безопасности для защиты Ваших данных от несанкционированного доступа.

6.3. Если в маловероятном случае утечки Ваших персональных данных нам станет известно об утечке Ваших персональных данных, которая может представлять значительный риск для Ваших прав или свобод, мы уведомим Вас об этом немедленно, как только нам станет об этом известно, и мы определим, к какой информации был осуществлен доступ.

6.4. В случае утечки персональных данных мы уведомим соответствующий надзорный орган (VDAI или Datatilsynet ) не позднее, чем через 72 часа после того, как нам станет известно о нарушении, и, при необходимости, проинформируем пострадавших лиц.

7. ВНЕШНИЕ САЙТЫ

7.1. Веб-сайты могут содержать ссылки на внешние веб-сайты, например, на веб-сайты наших деловых партнеров или веб-сайты, рекламирующие наши услуги. При переходе по таким ссылкам на любой из веб-сайтов, обратите внимание, что эти веб-сайты и сервисы, к которым осуществляется доступ через них, имеют собственные политики конфиденциальности, и мы не несем ответственности за эти политики или за персональные данные, собранные на этих веб-сайтах или в процессе предоставления услуг, такие как контактные данные или данные о местоположении. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими политиками, прежде чем предоставлять какие-либо персональные данные на этих веб-сайтах или использовать какие-либо сервисы.

8. КАКИЕ ПРАВА У ВАС ЕСТЬ?

8.1. При обработке персональных данных мы обеспечиваем Ваши права, предусмотренные GDPR, Законом Литовской Республики и Законом Норвегии «О правовой защите персональных данных». Как субъект персональных данных, Вы имеете следующие права :
а) знать (быть информированным) об обработке Ваших персональных данных;
б) знакомиться с Вашими персональными данными, которые мы обрабатываем;
в) требовать исправления или дополнения, уточнения Ваших неверных, неточных, неполных персональных данных .
г) требовать уничтожения персональных данных, когда они больше не нужны для целей, для которых они были собраны.
д) требовать уничтожения персональных данных в случае их незаконной обработки либо отзыва Вами согласия на обработку персональных данных либо непредставления такого согласия, если это необходимо.
е) возражать против обработки персональных данных или отозвать ранее данное согласие.
ж) отозвать предоставленное согласие на обработку персональных данных, если персональные данные обрабатываются для определенных целей на основании Вашего согласия.
з) требовать приостановления (за исключением хранения) обработки Ваших персональных данных в случае возникновения споров или необходимости проверки правомерности обработки данных, точности данных, а также в случаях, когда нам больше не нужны Ваши персональные данные, но Вы не хотите, чтобы мы их уничтожили.
и) потребовать предоставления, если это технически осуществимо, Ваших персональных данных, собранных в соответствии с Вашим согласием или в целях исполнения договора, в удобном для чтения формате или потребовать их передачи другому контролеру данных.

8.2. Мы стремимся гарантировать реализацию Ваших прав как субъекта персональных данных и создаем все условия для эффективной реализации этих прав; однако мы оставляем за собой право не выполнять Ваши требования, когда это необходимо для обеспечения:
а) исполнения возложенных на нас юридических обязательств.
б) национальная безопасность или оборона.
в) общественный порядок, предупреждение, расследование, выявление или преследование преступных деяний.
г) важные экономические или финансовые интересы государства.
д) предупреждение, расследование и выявление нарушений служебной и профессиональной этики.
е) защита своих прав и свобод или прав и свобод других лиц.

8.3. Вы можете направлять нам запросы, связанные с осуществлением Ваших прав, лично, по почте или с помощью электронных средств связи. После получения вашего запроса мы можем запросить у Вас документы, удостоверяющие личность, а также другую дополнительную информацию, связанную с запросом, которая может нам понадобиться.

8.4. После получения Вашего запроса мы ответим Вам не позднее, чем в течение 30 календарных дней с даты получения Вашего запроса и предоставления всех необходимых для ответа документов.

8.5. Если мы сочтем это необходимым, мы приостановим обработку Ваших данных, за исключением хранения, до решения Вашего запроса. В случае правомерного отзыва Вами своего согласия мы незамедлительно, но не позднее 30 календарных дней, прекратим обработку Ваших персональных данных, за исключением случаев, указанных в пункте 8.2. настоящей Политики конфиденциальности и правовых актах, то есть когда мы обязаны продолжить обработку Ваших данных в силу применимых правовых актов, правовых обязательств, которым мы подчиняемся, решений судов или обязательных для нас указаний учреждений.

8.6. В случае отказа выполнить Ваш запрос мы четко укажем основания такого отказа.

8.7. Если Вы не согласны с нашими действиями или ответом на Ваш запрос, Вы можете подать жалобу на наши действия и решения в компетентный государственный орган, в Литве — в Государственную инспекцию по защите данных (VDAI), в Норвегии — в надзорный орган — Datatilsynet
(www.datatilsynet.no ).

9. КАК МОЖНО СВЯЗАТЬСЯ?

9.1. По вопросам защиты данных Вы можете обратиться к назначенному контактному лицу по защите данных по электронной почте: info@darbasuzsienyje.eu.

9.2 Если Вы хотите подать жалобу на обработку Ваших данных, пожалуйста, направьте её в письменном виде, предоставив как можно больше информации, мы постараемся оперативно решить любые вопросы.

9.3. Если Вы считаете, что Ваши права, предусмотренные GDPR, были нарушены, Вы можете подать жалобу в надзорный орган в Литве — в Государственную инспекцию по защите данных или, в Норвегии — в Datatilsynet, хотя, в первую очередь, мы предлагаем решать все споры совместно.

10. ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

10.1. Любые изменения в нашей Политике конфиденциальности будут опубликованы на этом веб-сайте. При необходимости мы уведомим Вас о них, Вам может потребоваться ознакомиться с ними и согласиться с ними для продолжения использования веб-сайта и/или наших услуг. Настоящая Политика конфиденциальности составлена на русском языке и доступна на литовском и английском языках. В случае любых расхождений между языковыми версиями преимущественную силу будет иметь версия на литовском языке.

Дата публикации Политики конфиденциальности: 17 ноября 2025 г.